Tots els noms propis que han compartit amb nosaltres coneixements i experiències.

Monika Zgustová és una escriptora i traductora txeca. Va estudiar literatura comparada als Estats Units i actualment viu a Catalunya.

Ha traduït una seixantena de llibres del txec i rus al català i castellà; com les d'autors tan reconeguts com Bohumil Hrabal, Vaclav Havel, Jaroslav Hasek, Milan Kundera són impecables. Les seves traduccions li han merescut diversos reconeixements; com el Premi de les Lletres Catalanes 1991, l' European Translation Prize 1994, el Premi Ciutat de Barcelona 1995 o el Premio de traducción Ángel Crespo 2010, entre d'altres.

Com a escriptora ha publicat diverses novel·les; amb la darrera, La nit de Vàlia, li van atorgar el Premi Amat-Piniella l'any 2014. També ha col·laborat en diverses publicacions periòdiques; com El País, La Vanguardia, ARA, La Maleta de Portbou.

Montserrat Pedreira és mestra, llicenciada en psicologia i doctora en educació. És la directora dels estudis de grau d’educació infantil de la Facultat de Ciències Socials de Manresa de la Uvic-UCC.

Neix a Manresa el 1950, cursa estudis de ceràmica a l’Escola d’Arts Aplicades de Vic, però segueix la seva formació experimentant entre argiles al seu taller de forma autodidacta.

Durant la seva trajectòria artística ha participat en més de 40 exposicions col·lectives i ha exposat la seva obra de forma individual 25 vegades, tant a la seva ciutat natal, com a la resta de Catalunya i França, país on aquesta tècnica artística és molt valorada.

Les seves obres escultòriques destaquen per la repetició de temàtiques al llarg dels anys, però creant una evolució en les formes, així com en les tècniques pictòriques de les engalbes i coccions de les seves obres.

Natxo Tarrés és músic professional des dels 19 anys i membre del grup musical "Gossos". Entre els anys 2011-2015 va ser Coordinador de l'àmbit de Cultura del Pla Nacional de Valors, encàrrec de govern de la Generalitat de Catalunya. Activista i dinamitzador pel canvi implicat en diversos projectes socials i cooperatius.

Periodista especialitzada en anàlisi internacional i investigadora en gènere, seguretat i drets humans al Centre Delàs d'Estudis per la Pau i a l'Observatori de Drets Humans i Empreses a la Mediterrània (ODHE).

Màster en Gènere, Conflicte i Drets Humans per la Ulster University (Belfast).

Activista de base en diferents moviments socials i a la Xarxa d’Estructures Populars i Comunitàries de Manresa.

Nuccio Ordine (Diamante, 1958) és professor de literatura italiana a la Università della Calabria i un dels grans coneixedors del Renaixement i del pensament de Giordano Bruno. Ha estat professor convidat a centres com Yale, París IV-Sorbonne, CESR de Tours, IEA de París, el Warburg Institute o el Max Planck de Berlín. És, també, membre del Harvard University Center for Italian Renaissance Studies i de la Fundació Alexander von Humboldt. És membre d’honor de l’Institut de Filosofia de l’Acadèmia Russa de Ciències i membre de l’Acadèmia Reial de Bèlgica. Ha rebut cinc doctorats honoris causa i el President de la República Francesa li va atorgar la Légion d’Honneur. Els seus llibres han estat traduïts a molts idiomes, com el xinès, el japonès, l’àrab i el rus, entre d’altres. Cinc llibres estan traduïts a l’espanyol: La utilidad de lo inútil. Manifiesto (Acantilado, 2013; best seller traduït a 32 llengües), Clásicos para la vida. Una pequeña biblioteca ideal (Acantilado, 2017), El umbral de la sombra (Siruela, 2008), Los retratos de Gabriel García Márquez. Repetición y diferència (Universidad de San Buenaventura, 2018) i Una escuela para la vida (Universidad de Valparaíso, 2018).